19.1 Noi o chiunque a noi collegato, saremo autorizzati ad effettuare determinate transazioni per te laddove noi, o un altro nostro cliente, veniamo a trovarci di fronte ad un obbligo che potrebbe porsi in conflitto con i nostri doveri nei tuoi confronti.
19.1 We or anyone connected with us, may carry out certain transactions for you where we, or another client of ours, have a duty that may conflict with our duty to you.
Uno dei primi dubbi che un occhio occidentale potrebbe porsi è: ma non si rovina il cellulare attaccandoci sopra tutta quella roba?
One of the first questions that could arise to a Western is: do you not ruin the phone sticking on all that stuff?
EnglishThe Il problema che probabilmente potrebbe porsi per la radio, a detta degli esperti, nell' orizzonte 2000-2015, sarà un problema di passaggio tecnologico, di infrastruttura.
Si tratta di un problem which radio is probably going to face by 2010-2015, if you listen to the experts, is to do with the technological transition and infrastructure.
Lo sapremo con certezza nelle prossime settimane, ma sulla base delle relazioni e delle voci che sono circolate fino ad oggi, ecco come il LG G5 potrebbe porsi rispetto all’LG G4.
LG hasn’t transferred over to AMOLED panels, probably because they have a lot invested into their IPS LCD displays. The display on the LG G5 is definitely top of the line, building off the strong showing of the LG G4.
Anche in questo caso, la vita non potrebbe porsi senza questa merce.
Again, life could not take place without this commodity.
Nei paragrafi successivi cercheremo di rispondere ad alcune delle tipiche domande sulla Mafia che chi arriva in Sicilia potrebbe porsi, cominciando dall'argomento più importante, l'inizio della fine della Mafia. Rimani aggiornato!
Below, we answer some typical questions that holiday makers in Sicily have concerning the Mafia, starting with the most important one: the beginning of the end of the Mafia. Stay updated! Subscribe to our free Newsletter.
Qualsiasi questione che potrebbe porsi in proposito è risolta d'intesa tra il DFAE e il beneficiario istituzionale interessato conformemente agli usi diplomatici, escluso qualsiasi intervento individuale della persona beneficiaria.
All questions arising therefrom shall be resolved in accordance with diplomatic practice between the FDFA and the institutional beneficiary concerned and without the individual beneficiary being involved in any way.
Se si allunga il periodo di riferimento e si calcola in termini di decadi, la Cina potrebbe porsi come il maggior importatore ed esportatore del mondo.
If we lengthen the period of reference and calculate in terms of decades, China could well become the major importer and exporter in the world.
Potrebbe porsi dunque la questione di sapere se l’Unione preveda mezzi di ricorso interni effettivi in materia di PESC.
The question could therefore arise as to whether the EU provides effective internal remedies in relation to the CFSP.
Il trionfo dei tormenti sembra coincidere, in definitiva, con il nichilismo del potere, cui potrebbe porsi rimedio mediante l’impostazione di una politica rinnovata, alla costante ricerca di un approfondimento non retorico dei diritti umani.
The triumph of torment seems to coincide with power nihilism, which could be remedied by the setting of a renewed policy, the constant pursuit of a non-rhetorical deepening of human rights.
La domanda che potrebbe porsi un consumatore di fronte alla scelta tra un prodotto made in Italy più caro ed uno Made in chissà dove più economico è: sono disposto a spendere un poco in più per avere un bene di qualità?
The question you might ask a consumer faced with the choice between a product made in Italy more expensive and a Made in somewhere cheaper it is: I am willing to spend a little extra to have a good quality?
Le nostre guide introduttive con o senza video rispondono a molte domande che potrebbe porsi in seguito al suo ordine.
Our startup guides with or without video answer many questions you might have following your order.
Sono domande che potrebbe porsi sia chi vuole saperne di più, che chi soffre per i più svariati motivi.
These are questions that could be asked who wants to know more, and that those who suffer for various reasons.
Accanto al suo timbro musicale tipico, che per stile potrebbe porsi a metà strada tra Africa e Brasile, il musicista presenta pezzi sentimentali e vivaci, capaci di toccare l’animo del pubblico, per poi catturarlo nel suo caldo mondo equatoriale.
His sound is stylistically somewhere between Africa and Brazil, and sentimental and lively songs he performs convey the soul of the audience to his warm equatorial world
11.1 Ebury Markets potrebbe avere un interesse, un rapporto commerciale o un accordo che potrebbe porsi in conflitto, o comunque essere rilevante, rispetto ai Servizi forniti al Cliente.
11.1 Ebury Markets may have an interest, relationship or arrangement that is in conflict with, or otherwise material in relation to, the Services it provides to you.
A questo punto, lei potrebbe porsi un certo numero di domande:
At this point she may be asking herself a number of questions:
Chi se non un Don Chisciotte potrebbe porsi un simile compito?
Who but a Don Quixote could set himself such a task?
Uno potrebbe porsi la domanda: “Che cosa voglio fare?”
One may ask the question: “What do I want to do?”
Il nome più rilevante tra quelli che dovrebbero farsi da parte è quello del Cancelliere Philip Hammond, che potrebbe porsi alla guida di una ribellione contro la Brexit no-deal.
The biggest name set to step aside is chancellor Philip Hammond, who could spearhead a rebellion against a no-deal Brexit.
Un altro potrebbe porsi la domanda: “Che cosa c’è da fare davanti a me?”
Another may ask the question: “What is before me to do?”
0.9528501033783s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
19.1 We or anyone connected with us, may carry out certain transactions for you where we, or another client of ours, have a duty that may conflict with our duty to you. 